Le case

Le case
Le case si trovano lungo la strada pedonale che da San Rocco scende a Camogli. Si tratta di una stradina/scala che si percorre in discesa in cinque minuti, dieci in salita. Una volta che si è arrivati alle case si è percorso circa un quarto della strada, quindi per scendere a Camogli basterà un quarto d’ora, il doppio a salire.
La posizione è a poche decine di metri dal costone a picco sul mare: pochi passi oltre il limite della proprietà si può vedere un bellissimo panorama.
Il fatto di stare in un posto raggiungibile solo a piedi ha indubbiamente vantaggi e svantaggi, ma in ogni caso non è consigliato a chi abbia problemi di deambulazione e chi sia particolarmente sedentario o pigro.
La proprietà comprende due case contigue e 3.500 mt di terreno.
Le case – casa rosa e casa rossa – sono indipendenti, autonome negli impianti, nel giardino e in tutte le dotazioni.
Il terreno di 3.500 mq – interamente recintato - è su fasce, con un centinaio di piante di ulivo più varie piante da frutto, con tutte le essenze spontanee e locali. Una zona di giardino è curata nella zona intorno alle case.


Located along the path leading from San Rocco to Camogli. Both houses can be reached in five minutes from the village square.
Both houses overlook the Camogli valley and Mount Portofino. The sea can be seen from the end of the garden. Magnificent views over Punta Chiappa and the gulf.
There are pros and cons if you decide to live in a place that cannot be reached by car, so think about it twice before getting excited if you are lazy.
The estate is made by two side-by-side houses and 3,500 square meters of garden.
Both the Pink and Red House are fully independent as to utilities and pieces of equipment.